Ce sont les seuls passereaux capables de plonger et de nager sous la surface de l'eau. Leur plumage est huileux et étanche, et leur sang qui stocke le dioxygène est adapté à la plongée.
Le nom de cette famille vient du latin Cinclus, qui comme le nom français cincle vient du grec « kigklizô » qui signifie « qui remue sans cesse la queue ». On l'appelle aussi merle d'eau, en France et dans de nombreuses langues (allemand, espagnol, italien, etc.). Par contre, son nom néerlandais « waterspreeuw » se traduit par étourneau d'eau. L'anglais « dipper » peut se traduire par plongeur.