Les textes du dossier thématique sur les Étangs de Saint-Hubert sont réalisés collégialement et entièrement bénévolement par :
Léonce Carré • Gaëlle Vandersarren • Philippe Macquet.
Relecture et révision typographique : Annie Pech • Carole Zuily • Philippe Macquet
Aye-Aye environnement - Association Loi 1901 - pour BIO-SCÈNE.org - Août 2009.
Source principale ayant servi à la rédaction de ce dossier multimédias :
« Quel avenir pour les Etangs de Saint-Hubert ? - Synthèse écologique du CERF (1995) ».
rédigée par l’association le CERF 78 (Centre d’Etude de Rambouillet et de sa Forêt).