A propos de la Scène "Campina Sur"
Fr. - En raison de la situation encore très fragile du Lynx ibérique, et pour préserver la quiétude des lieux où l'on peut le renconter, Bio-Scène fait le choix assumé de ne pas communiquer sur la localisation du site qui est présenté ici. Ceci est fait alors que toute la démarche de la plateforme consiste justement à géolocaliser des sites pour en favoriser une découverte sous les angles pédagogiques et de respect de l'intégrité des espèces. Pour ce cas de figure particulier, le principe de balade virtuelle permet précisément de trouver un bon compromis pour faire connaitre et sensibiliser.
Si vous désirez absolument découvrir cettte espèce remarquable à de nombreux titre, la Sierra de Andujar vous le permettra, sans pour autant risquer de perturber la quiétude du Lynx, ce qui n'est pas le cas de tous les endroits où il est désormais présent.
Nous vous recommandons également de faire appel à des professionnels d'un tourisme respectueux pour augmenter les chance de le voir et nous allons très prochainement commencer à en référencer quelques-uns qui sont particulièrement recommandables pour la qualité de leurs accompagnements ÷)
Sp. Debido a la situación aún muy frágil del lince ibérico, y para preservar la tranquilidad de los lugares donde se puede encontrar, Bio-Scène ha tomado la decisión consciente de no comunicar sobre la ubicación del sitio que se presenta aquí.Esto se hace mientras todo el planteamiento de la plataforma consiste precisamente en geolocalizar sitios para fomentar su descubrimiento desde una perspectiva educativa y de respeto a la integridad de las especies. Para este caso particular, el principio del recorrido virtual nos permite encontrar un buen compromiso para crear conciencia y concientización.
Si realmente desea descubrir esta notable especie de muchas maneras, la Sierra de Andújar le permitirá hacerlo, sin correr el riesgo de perturbar la tranquilidad del lince, lo que no ocurre en todos los lugares donde ahora está presente.
También te recomendamos que recurras a profesionales del turismo respetuosos para aumentar tus posibilidades de verlo, y pronto empezaremos a listar algunos que son especialmente recomendables por la calidad de su apoyo.
Ang. - Due to the still very fragile situation of the Iberian Lynx, and to preserve the tranquility of the places where it can be encountered, Bio-Scène has made the conscious choice not to communicate on the location of the site presented here. This is done while the entire approach of the platform consists precisely of geolocating sites to encourage discovery from the educational angles and respect for the integrity of the species. For this particular case, the principle of a virtual walk allows us to find a good compromise to raise awareness and awareness.
If you absolutely want to discover this remarkable species in many ways, the Sierra de Andujar will allow you to do so, without risking disturbing the lynx's tranquility, which is not the case in all the places where it is now present. We also recommend that you use respectful tourism professionals to increase your chances of seeing it, and we will soon begin to list some that are particularly recommendable for the quality of their support.